|
Mobiles to go Abesha
By Andualem Sisay
Capital
Addis Ababa Ethiopia - When technologies transfer from one country to another, they need to be adopted to the extent that they benefit the majority of the people.
Unfortunately, due to various reasons, some technologies are directly imposed without taking into consideration the limitations of the recipient society to fully utilize the technology.
Photo: Media Ethiopia

The mobile phone is among the technologies that have been directly transferred to Ethiopia. As the majority of the people of the country are not familiar with the English language or other languages that are used on mobile phones, we observe many people can’t do a routine operation like save a friends name and number.
Such problems led Abraham Tsegaye and his team comprising of Solomon Worku and Daniel Adbib to write a mobile phone operating system in Amharic, as their Bsc Degree final graduation project.
“Because of the language barrier, many people in our area and the majority of Ethiopians do not properly understand the English menus on their cell phones,” says Abraham. “What we did was to figure out how we can solve the problem.”
It is this intention that led them to the idea of using Motorola’s Symbian operating system software. With in a three month period of the project time set by the HiLCoE school of Computer Science and Information Technology, Abraham and his team develop at 200 characters on the nine keys of a Motorola apparatus.
Using Amharic language characters, they were able to develop phone book, message and phone settings in Amharic.
“Our progress to go this far with limited resources as students made us view this project seriously and push on until we see our people use this product,” says Solomon. “Therefore, with an interested partner who is willing to invest on the realization of the need for Amharic mobile menu software and with consultation we have started with Nokia, we will soon be able to provide this product to the market.”
According to Solomon, they are looking for a partner who is willing to provide them with the necessary equipment to finalize their research and develop their first fully compatible Amharic mobile phone operating system using Symbian.
In addition, they are also looking forward to consulting and sharing experiences with individuals who have developed Amharic software and to continue discussions with Nokia.
According to recent information obtained from Ethiopian Telecommunication Corporation, which is the sole telephone service provider in the country, there are more than 1,030,000 mobile phone subscribers.
--------------------------
Related Links from nazret.com
Ethiopian News updated 24/7 www.nazret.com/news/
Ethiopian Radio and TV Page
www.nazret.com/radio/
Comment from: mohammed [Visitor]
Comment from: funny [Visitor]
Comment from: Abbaa Boruu [Visitor]
Comment from: haroo [Visitor]
Comment from: haroo [Visitor]
Comment from: kiyyaa [Visitor]
Comment from: TPLF CADRE [Visitor]
Comment from: Yetneberk [Visitor]
Comment from: tef; [Visitor]
Comment from: konrad [Visitor]
Comment from: Tezebet [Visitor]
Comment from: yoseph [Visitor]
Comment from: Asmamaw [Visitor]
Comment from: guta [Visitor]
Comment from: anbesso [Visitor]
Comment from: Selememaster [Visitor]
Comment from: M.T. [Visitor]
Comment from: Selememaster [Visitor]
Comment from: Ra'Oeil ራዕይ [Member] ASMAMAW
May be it is easier for those who speak and write English. How ever, this is designed for all Amaharic speaking people including those people who doesn't read or write English. Even if you read english, our alphabet is easier to read and we are proud to use our own. ...Selememaster
Comment from: Mohammed Alli [Visitor]
Comment from: Ras [Visitor]
Comment from: Forest Gump [Visitor]
Comment from: Mengistu [Visitor]
Comment from: Assefa [Visitor]
Comment from: Yeha [Visitor]
Comment from: Gonder [Visitor]
Comment from: meron [Visitor]
Comment from: addisu [Visitor]
Comment from: abera demeksa [Visitor]
Comment from: mitmita [Visitor]
Comment from: bay [Visitor]
Comment from: wochewGud [Visitor]
Comment from: Mazash [Visitor]
Comment from: amin [Visitor]
Comment from: Asmamaw [Visitor]
Comment from: OK [Visitor]
Comment from: Abbaa Boruu [Visitor]
Comment from: OK [Visitor]
Comment from: Abbaa Boruu [Visitor]
Comment from: Gonder [Visitor]
Comment from: Mohammed Alli [Visitor]
Comment from: Queen Sheba [Visitor]
Comment from: ethiolove [Visitor]
Comment from: SUMAYAA [Visitor]
Comment from: M.T. [Visitor]
Comment from: Gonder [Visitor]
Comment from: Gonder [Visitor]
Comment from: shebelaw [Visitor]
Comment from: abyssiniangirl4life [Visitor]
Comment from: amaizing [Visitor]
Comment from: Gonder [Visitor]
Comment from: Eskinder-Jah [Visitor] Sorry Comments are closed for this post. Please continue the discussion on nazret.com Forum Join in now and post, be part of the most popular Ethiopian website nazret.com online since 1994 One of the first Ethiopian sites. The first Ethiopian Blog site.
EthioBlog is the first Ethiopian blog. During the June and November 2005 Carnage in Addis Ababa, nazret.com was the first website to post first hand eyewitness accounts from ground zero in Addis. Be part of the largest Ethiopian News website and join in as a contributor.
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| << < | > >> | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||